1
00:00:00,233 --> 00:00:01,929
කලින් "The Fix" හි...

2
00:00:01,953 --> 00:00:04,147
මායා ට්‍රැවිස්, ඔයා මාව බඳිනවද?

3
00:00:04,171 --> 00:00:06,024
මට ඔව් කියලා ඇහෙන්නේ නැහැ.

4
00:00:06,048 --> 00:00:08,526
- මම මේ පවුල ආරක්ෂා කළ යුතුයි.
- එය කුමක් ද?

5
00:00:08,550 --> 00:00:10,377
පත්‍රිකා මාව පාලන හවුල්කරුවෙකු බවට පත් කරයි

6
00:00:10,401 --> 00:00:11,896
- ඔබේ විශ්වාසය මත.
- කුමක් ද?

7
00:00:14,456 --> 00:00:16,434
ඔබ නිසා ඔහු බොහෝ දුරට මිය ගියේය.

8
00:00:16,458 --> 00:00:19,118
ඔබ සියල්ල මගේ සැමියාට
දේශපාලන ආවරණයකි.

9
00:00:19,142 --> 00:00:20,138
ඒ සෙවනැල්ලක්.

10
00:00:20,162 --> 00:00:22,040
ගබඩා ඒකකයේ තවත් කෙනෙක් සිටියා

11
00:00:22,064 --> 00:00:23,942
ජෙසිකා මෙම පටි සෑදූ විට.

12
00:00:23,966 --> 00:00:25,443
ඇය මාව මරන්නයි හිටියේ.

13
00:00:25,467 --> 00:00:27,845
තුවක්කු පරාසයක පුහුණුව
ලේ වැගිරෙන ඝාතකයෙක් වගේ.

14
00:00:27,869 --> 00:00:29,647
ඇත්තටම ඔයා අහිංසක වෙන්න පුළුවන්.

15
00:00:29,671 --> 00:00:31,049
මගේ තාත්තා මට අනතුරු ඇඟවීමට උත්සාහ කළා,

16
00:00:31,073 --> 00:00:32,417
සහ මට සවන් දිය යුතුව තිබුණි.

17
00:00:32,441 --> 00:00:34,585
ඉන්න. මට එයාගේ නම කියන්න ඕන.

18
00:00:34,609 --> 00:00:36,477
අපි නැවත ආරම්භ කරමු.

19
00:01:28,764 --> 00:01:30,274
තාත්තා!

20
00:01:30,298 --> 00:01:31,609
අවදි වන්න.

21
00:01:31,633 --> 00:01:32,744
මට පෑන්කේක් අවශ්යයි.

22
00:01:32,768 --> 00:01:35,079
හරි බබා. මම එතනම එන්නම්.

23
00:01:35,103 --> 00:01:36,547
ඔහ්.

24
00:01:39,341 --> 00:01:40,685
මට තවත් සිරප් ගත හැකිද?

25
00:01:40,709 --> 00:01:42,520
හ්ම්.

26
00:01:42,544 --> 00:01:44,655
"මට තව සිරප් බොන්න පුළුවන්ද?"

27
00:01:44,679 --> 00:01:46,024
මට තවත් සිරප් ලබා ගත හැකිද?

28
00:01:46,048 --> 00:01:47,658
ම්ම්-හ්ම්.

29
00:01:49,651 --> 00:01:51,863
- සුබ උදෑසනක්, පුතා. ඔයා කලින් නැගිටලා.
- මෝනින්.

30
00:01:51,887 --> 00:01:54,832
ඔව්, මට කලින් පිහිනීමට අවශ්ය විය
මට පාඩම් කරන්න යන්න වුණා.

31
00:01:56,958 --> 00:01:57,902
මි.මී.

32
00:01:57,926 --> 00:01:59,370
මේ දවස් වලින් එකක්
ඔබ ලබා ගැනීමට සිදු වනු ඇත

33
00:01:59,394 --> 00:02:00,538
මාව ඒ සර්ෆ්බෝඩ් එක උඩ.

34
00:02:00,562 --> 00:02:02,106
අපි ඔබට ස්ටන්ට් ඩබල් එකක් ලබා දෙන්නෙමු.

35
00:02:02,130 --> 00:02:03,808
අනේ. මට කුසලතා තියෙනවා මචන්.

36
00:02:03,832 --> 00:02:05,209
ජොන්සන් මහතා.

37
00:02:05,233 --> 00:02:06,711
මම රහස් පරීක්ෂක වින්සන්ට් නෝර්ත්.

38
00:02:06,735 --> 00:02:08,070
ආ...

39
00:02:08,637 --> 00:02:10,381
අපට ඔබ සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කළ හැකිද?

40
00:02:10,405 --> 00:02:12,850
ෂුවර්. ඉදිරියට එන්න.

41
00:02:12,874 --> 00:02:13,818
අපි වෙරළට දුවමු.

42
00:02:13,842 --> 00:02:16,110
තාත්තා ඔබ සමඟ නිවැරදි වනු ඇත, ආදරණීය.

43
00:02:19,734 --> 00:02:20,778
එය කුමක් ද?

44
00:02:21,116 --> 00:02:24,351
ජොන්සන් මහත්මයා, මට ඉතා නරක ආරංචියක් තියෙනවා.

45
00:02:26,354 --> 00:02:29,033
ජෙසිකා මේයර් අද උදෑසන ඝාතනය කර ඇත.

46
00:02:29,057 --> 00:02:30,483
කුමක් ද?

47
00:02:30,507 --> 00:02:31,836
මට කණගාටුයි.

48
00:02:31,860 --> 00:02:33,053
නැත.

49
00:02:33,628 --> 00:02:36,174
ඇය...

50
00:02:36,198 --> 00:02:37,408
නමුත් මම ඇයට උදේ ආහාරය හදමින් සිටියෙමි.

51
00:02:37,432 --> 00:02:39,343
ඇය ... ඇය මෙහි සිටිය යුතුයි, නමුත් ...

52
00:02:39,367 --> 00:02:41,569
ඇය සිටියේ වෙරළේය
ගනුදෙනුකරුවෙකු හමුවීමට සූදානම් වීම.

53
00:02:43,171 --> 00:02:46,584
මරණයට හේතුව පෙනෙන්නට තිබේ
මොට-බල කම්පනය,

54
00:02:46,608 --> 00:02:48,252
සහ අපි විශ්වාස කරනවා ඇය ඝාතනය කර ඇති බව.

55
00:02:48,276 --> 00:02:50,688
කුමක් ද? නැත.

56
00:02:50,712 --> 00:02:51,923
නෑ මගේ බබා නෙවෙයි.

57
00:02:51,947 --> 00:02:53,124
නෑ නෑ නෑ.

58
00:02:53,148 --> 00:02:54,525
නැත.

59
00:02:54,549 --> 00:02:55,909
නැහැ!

60
00:03:00,722 --> 00:03:03,201
බලන්න, අපට ඔබව අවශ්‍යයි
ස්ටේෂන් එකට බහින්න කියලා

61
00:03:03,225 --> 00:03:05,736
සහ ප්‍රශ්න කිහිපයකට පිළිතුරු දෙන්න.

62
00:03:05,760 --> 00:03:07,638
ජොන්සන් මහතා.

63
00:03:07,662 --> 00:03:09,507
ජොන්සන් මහත්තයා?

64
00:03:09,531 --> 00:03:17,532
-robtor- විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
www.addic7ed.com

65
00:03:33,121 --> 00:03:34,765
ආයුබෝවන්.

66
00:03:38,247 --> 00:03:39,804
රළු රාත්‍රියක්?

67
00:03:39,828 --> 00:03:41,005
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

68
00:03:41,029 --> 00:03:42,707
ඔහ්, මම, ම්ම්...

69
00:03:42,731 --> 00:03:44,642
...මගේ කකුලේ ඇගිලි ගැහුවා.

70
00:03:46,768 --> 00:03:48,713
බලන්න, අපි වාර්තාගතව කතා කළ යුතුයි.

71
00:03:48,737 --> 00:03:49,811
ඒ වගේම මම අගය කරනවා

72
00:03:49,835 --> 00:03:51,582
ඔබ කව්බෝයිට නැගිටින්න කියනවා.

73
00:03:51,606 --> 00:03:52,984
මට තවත් දිලිසීමක් අවශ්‍ය නැත.

74
00:03:53,008 --> 00:03:54,318
ඔහ්, ඔහු මෙහි නැත.

75
00:03:54,342 --> 00:03:55,586
ඔහ්. නැද්ද?

76
00:03:55,610 --> 00:03:56,787
ඔබේ ව්‍යාපාරයෙන් එකක් නොවන.

77
00:03:56,811 --> 00:03:58,110
නැත, එය නොවේ.

78
00:03:58,134 --> 00:04:00,091
- කාරණයට එන්න, වුල්ෆ්.
- හරි. ම්...

79
00:04:00,115 --> 00:04:01,359
ඔයා දන්නවනේ, ඒක තමයි නරකම දේ.

80
00:04:02,651 --> 00:04:05,512
ඇත්තටම මම හිතන්නේ සෙවි ජොන්සන්
අහිංසකයි.

81
00:04:05,536 --> 00:04:07,503
- ඒකද ඔයා මට කියන්න ආවේ?
- ම්ම්-හ්ම්.

82
00:04:07,527 --> 00:04:09,800
- ආයුබෝවන්.
- නැහැ, නැහැ, නැහැ, හෝව්, හෝව්, හෝව්. ඉන්න.

83
00:04:09,824 --> 00:04:11,692
මම බැරෑරුම්.

84
00:04:13,528 --> 00:04:15,696
මම හිතන්නේ නැහැ සෙවි ජෙසිකා මැරුවා කියලා.

85
00:04:18,700 --> 00:04:22,887
මට වඩා වෛර කරන දෙයක් නැත
අහිංසක සේවාදායකයෙකුට වඩා.

86
00:04:22,911 --> 00:04:24,982
මම කිව්වේ, වැරදිකරුවන්,
ඔවුන් හිරේ ගියොත්

87
00:04:25,006 --> 00:04:27,250
හේයි, ඔවුන් අයිති තැන එය විය හැකිය.

88
00:04:28,210 --> 00:04:31,713
ඒත් අහිංසකයෝ,
ඔවුන් මාව රෑට අවදියෙන් තබයි.

89
00:04:32,507 --> 00:04:36,468
ඔවුන් මගේ මොළයට ඇතුල් වෙනවා,
මගේ හැම සිතුවිල්ලක්ම හොල්මන් කරන්න.

90
00:04:37,432 --> 00:04:39,199
අහිංසකයෝ මට වධ දෙනවා.

91
00:04:41,523 --> 00:04:44,684
ඉතින් මම ආවා, තොප්පිය අතේ,

92
00:04:45,746 --> 00:04:47,314
මට කතා කරන්න කියලා.

93
00:04:49,197 --> 00:04:50,374
ඇතුලට එන්න.

94
00:04:53,591 --> 00:04:55,369
ඩොක්ටර් කිව්වා සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න කියලා.

95
00:04:55,393 --> 00:04:56,970
නිවසේ සිට වැඩ කරන්නද?

96
00:04:56,994 --> 00:04:58,338
අපි බලමු.

97
00:04:58,362 --> 00:04:59,825
ඒක අපිට ලොකු දවසක්.

98
00:05:01,032 --> 00:05:02,576
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

99
00:05:02,600 --> 00:05:04,267
අපි මේ ගැන කතා කළා.

100
00:05:07,805 --> 00:05:09,916
එෆී, ඔයා මොනවද කළේ?

101
00:05:09,940 --> 00:05:11,451
එය නිවේදනය කිරීමට හොඳම කාලයයි

102
00:05:11,475 --> 00:05:12,486
ඔබ D.A සඳහා තරඟ කරයි.

103
00:05:12,510 --> 00:05:14,521
මම ඔයාට කිව්වා මම සූදානම් නැහැ කියලා.

104
00:05:14,545 --> 00:05:15,589
හොඳයි, ඔවුන් මෙහි සිටිනවා.

105
00:05:15,613 --> 00:05:17,357
ඉතින් ලෑස්ති ​​වෙන්න.

106
00:05:27,658 --> 00:05:29,169
මැතිව්,
ඔයා මැරෙයි කියලා හිතුවද?

107
00:05:29,193 --> 00:05:31,505
ඇයි මායා එහෙම කළේ
ට්‍රැවිස්ගේ හොරා ඔබ පසුපස යනවාද?

108
00:05:31,529 --> 00:05:33,507
බලන්න, අපි කතා කරන්නේ
විකෘති පුද්ගලයෙක්.

109
00:05:33,531 --> 00:05:36,376
ඔහු කළ දේ කළේ මන්දැයි මම නොදනිමි.

110
00:05:36,400 --> 00:05:38,378
අහ්, මූලාශ්‍ර කියනවා ඔබ හදනවා කියලා
අද නිවේදනයක්?

111
00:05:40,704 --> 00:05:42,136
නැත. නිවේදනයක් නැත.

112
00:05:42,160 --> 00:05:44,751
මට CJ එමර්සන්ට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍යයි
මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම සඳහා.

113
00:05:44,775 --> 00:05:46,553
විය යුත්තේ ඇයයි
අද අවධානයට ලක්ව,

114
00:05:46,577 --> 00:05:48,355
මම නොවේ.

115
00:05:48,379 --> 00:05:50,057
ඔයාට ස්තූතියි.

116
00:06:50,374 --> 00:06:52,419
බලන්න, යතුර ...

117
00:06:53,355 --> 00:06:55,106
කිරි වේ.

118
00:06:55,779 --> 00:06:57,651
බිත්තරවලට ලස්සන පිදක් ලබා දෙයි.

119
00:06:58,282 --> 00:06:59,759
ඔබ නතර වෙනවා.

120
00:07:01,652 --> 00:07:03,096
ඔයා දන්නවනේ, මම ඔයාට විතරයි කියන්නේ
මේ නිසා

121
00:07:03,120 --> 00:07:05,232
මම දන්නවා ඔයා ඉඩ දෙන්නේ නැහැ කියලා
අහිංසක මිනිහෙක් හිරේ යනවා.

122
00:07:05,256 --> 00:07:06,733
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු අහිංසකයි කියලා.

123
00:07:06,757 --> 00:07:08,078
තවමත්.

124
00:07:08,692 --> 00:07:10,070
දැන් අපි දෙන්නම එකඟයි

125
00:07:10,094 --> 00:07:11,538
මෙම සංවාදය කිසි විටෙකත් සිදු නොවීය.

126
00:07:11,562 --> 00:07:12,639
ඇයි?

127
00:07:12,663 --> 00:07:15,218
මොකද මම කියන හැම දෙයක්ම
ඔබට පැවසීම වරප්‍රසාදයකි.

128
00:07:15,242 --> 00:07:18,812
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා කොච්චර සැලකිලිමත්ද කියලා
නීති ආචාර ධර්ම ගැන.

129
00:07:18,836 --> 00:07:20,780
හොඳයි, ඔබ මා සමඟ මෙහි වැඩ කළ යුතුයි.

130
00:07:20,804 --> 00:07:22,816
නිශ්ශබ්දතාවයේ කේතුවක්.

131
00:07:22,840 --> 00:07:24,451
ඉතින් මට කියන්න ඇයි ඔයා එහෙම වෙන්නේ කියලා

132
00:07:24,475 --> 00:07:26,920
ඒ නිසා ජොන්සන් එය නොකළ බව විශ්වාසයි.

133
00:07:26,944 --> 00:07:29,556
අපගේ වේගාස් සංචාරයෙන් යම් ප්‍රයෝජනයක් ලැබිණි
ඉතා රසවත් තොරතුරු,

134
00:07:29,580 --> 00:07:32,292
එනම් ජෙසිකා පුහුණුවීම් කරමින් සිටියාය
සෙවිව මරන්න.

135
00:07:32,316 --> 00:07:33,960
පුද්ගලික වෙඩි තැබීමේ උපදේශකයෙකු පවා බඳවා ගත්තා.

136
00:07:33,984 --> 00:07:35,362
ඇය ඔහුට බිය විය.

137
00:07:35,386 --> 00:07:37,353
සමහරවිට ඇයව ආරක්ෂා කර ගැනීමට අවශ්ය විය.

138
00:07:46,030 --> 00:07:48,041
එයා ඔයාට බයයි වගේද?

139
00:07:50,287 --> 00:07:53,280
එහෙනම් ඇයි වේගාස් වලට රහසිගත ගමනක් යන්නේ?

140
00:07:53,304 --> 00:07:54,881
මම හිතන්නේ ඇයට න්‍යාය පත්‍රයක් තිබුණා.

141
00:07:54,905 --> 00:07:56,806
මම හිතන්නේ කවුරුහරි ඇයට උදව් කරනවා කියලා.

142
00:08:00,144 --> 00:08:01,377
කුමක් ද?

143
00:08:03,547 --> 00:08:04,558
කිසිවක් නැත.

144
00:08:04,582 --> 00:08:07,951
නෑ... මම ඔයාට මගේ එක පෙන්නුවා.
දැන් ඔයා මට ඔයාගේ එක පෙන්නන්න.

145
00:08:12,690 --> 00:08:14,968
මම නැවතත් ජෙසිකා සෑදූ ටේප් නැරඹුවෙමි.

146
00:08:14,992 --> 00:08:17,871
මම හිතුවා මම දෙයක් දැක්කා කියලා...
සෙවනැල්ලක්.

147
00:08:17,895 --> 00:08:19,306
ගබඩාවේ කෙනෙක් හිටියා
ඇය සමඟ ලොකර්.

148
00:08:19,330 --> 00:08:21,408
- මම පාහේ ධනාත්මකයි.
- ඔහ්, මම එය දැන සිටියෙමි!

149
00:08:21,432 --> 00:08:23,710
ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ ඒ පුද්ගලයා නෙවෙයි
ජෙසිකා මැරුවා.

150
00:08:23,734 --> 00:08:25,278
ඒ කියන්නේ කතාවේ තව දේවල් තියෙනවා කියන එක විතරයි.

151
00:08:25,302 --> 00:08:26,813
ඔයා දන්නවා ද?

152
00:08:26,837 --> 00:08:28,366
අපි මෙය තේරුම් ගනිමු.

153
00:08:29,206 --> 00:08:30,410
එකට.

154
00:08:31,875 --> 00:08:32,953
අපි මොනවා හොයාගත්තත්,

155
00:08:32,977 --> 00:08:35,922
මම එය භාවිතා කිරීමට පසුබට නොවෙමි
ඔබට විරුද්ධව උසාවියේදී.

156
00:08:35,946 --> 00:08:37,324
ඩිටෝ.

157
00:08:46,590 --> 00:08:47,719
ඔව්?

158
00:08:49,293 --> 00:08:51,404
Brianna, ආවට ස්තුතියි.

159
00:08:51,428 --> 00:08:52,973
ඔබේ සහායකයා එය හදිසි බව පැවසීය.

160
00:08:52,997 --> 00:08:54,808
හොඳයි, ඇය අතිශයෝක්තියට ගොදුරු වේ.

161
00:08:54,832 --> 00:08:55,775
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

162
00:08:55,799 --> 00:08:57,744
ඔබ දකින්නට සිදුවූයේද
ප්‍රධාන නියෝජ්‍ය කොලියර්

163
00:08:57,768 --> 00:08:59,528
අද උදේ කැමරා වලට හිනා වෙනවද?

164
00:08:59,552 --> 00:09:00,645
මම කළා.

165
00:09:00,669 --> 00:09:03,416
කටකතා වලට අනුව ඔහු ඔබව කුලියට ගැනීමට උත්සාහ කළේය.

166
00:09:03,440 --> 00:09:04,718
හොඳයි, ඔහු කොකා ඇදලා නැහැ,

167
00:09:04,742 --> 00:09:06,219
ඔබ කල්පනා කරන්නේ එය නම්.

168
00:09:06,243 --> 00:09:08,990
කෙසේ වෙතත්, මම ඔහුට දුන්නා
හොඳ උපදෙස් ටිකක්.

169
00:09:09,546 --> 00:09:10,992
එය මොකක් ද?

170
00:09:12,216 --> 00:09:13,983
මම නොමිලේ දීලා ඉවරයි.

171
00:09:16,387 --> 00:09:18,031
කමක් නැහැ.

172
00:09:18,055 --> 00:09:24,037
මෙන්න $237.

173
00:09:24,061 --> 00:09:25,405
මූලික ගෙවීම.

174
00:09:25,429 --> 00:09:27,540
එය පැමිණි තැන තවත් ඇත.

175
00:09:27,564 --> 00:09:29,302
තවත් දස දහස් ගණනක්.

176
00:09:30,334 --> 00:09:33,747
මම ඔබට උපාය මාර්ගය කියන්නම්
මම මැතිව් වෙනුවෙන් තැබුවෙමි.

177
00:09:33,771 --> 00:09:34,981
එය ඔබටත් වැඩ කරයි.

178
00:09:37,808 --> 00:09:39,354
හේයි, තරු

179
00:09:40,477 --> 00:09:41,888
ආයුබෝවන්.

180
00:09:44,114 --> 00:09:45,392
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන නෑ.

181
00:09:45,416 --> 00:09:46,860
ඔබෙන් එක්කෝ.

182
00:09:46,884 --> 00:09:47,909
අහ්!

183
00:09:47,933 --> 00:09:49,596
කෝප වීමට ඔබට සෑම අයිතියක් ඇත,

184
00:09:49,620 --> 00:09:51,398
නමුත් ඔබ ටිකක් කුතුහලයෙන් සිටිනවා නොවේද?

185
00:09:51,422 --> 00:09:52,932
අපි එකට මෙතන කරන දේ ගැන?

186
00:10:00,964 --> 00:10:02,502
හරි හරී.

187
00:10:02,933 --> 00:10:04,629
මේ කුමක් ගැනද?

188
00:10:05,369 --> 00:10:07,580
ඒ ජෙසිකා හදපු ටේප් ගැන.

189
00:10:07,604 --> 00:10:09,467
අපි හිතන්නේ කවුරුහරි ඇය සමඟ සිට ඇති බවයි.

190
00:10:10,441 --> 00:10:11,785
මම නෙවෙයි.

191
00:10:11,809 --> 00:10:13,453
මම ඒවා ගැන දැනගෙන හිටියෙත් නෑ.

192
00:10:13,477 --> 00:10:14,454
යාළුවෙක් වෙන්න තිබුණා.

193
00:10:14,478 --> 00:10:15,789
ඇය පැත්තේ සිටි කෙනෙක්.

194
00:10:15,813 --> 00:10:17,157
ජෙසිකා මගේ තාත්තාට වංචා කළා නම්,

195
00:10:17,181 --> 00:10:18,915
ඔබ හිතනවාද ඇයට එහෙම වෙයි කියලා
මට ඒ ගැන කිව්වද?

196
00:10:20,484 --> 00:10:22,028
මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

197
00:10:22,052 --> 00:10:25,098
අපි හිතන්නේ කවුරු උදව් කළාද කියලා
ජෙසිකා ඇයව මරා දමන්නට ඇත.

198
00:10:25,122 --> 00:10:26,966
- මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.
- හොඳයි, එය එතරම් දිගු නොවේ.

199
00:10:26,990 --> 00:10:28,335
ඒ... මම හිතන්නේ ඒ පුද්ගලයා

200
00:10:28,359 --> 00:10:29,836
ප්‍රහේලිකාවේ කොටසක් විය හැක.

201
00:10:29,860 --> 00:10:30,858
නමුත් ඒ ඔබේ මව විය හැකිද?

202
00:10:30,882 --> 00:10:32,472
ඇය ජෙසිකාට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළ බව මම දනිමි.

203
00:10:32,496 --> 00:10:35,241
නැහැ, මගේ අම්මා ජෙසිකා ගැන තැකීමක් කළේ නැහැ.

204
00:10:35,265 --> 00:10:37,110
ඇය ඇයව දුටුවේ බාධාවක් ලෙසය
මගේ තාත්තගේ සල්ලි වලට.

205
00:10:37,134 --> 00:10:38,197
ඒක තමයි.

206
00:10:38,221 --> 00:10:39,268
ඇයට අවස්ථාවක් ලැබුණු දෙවැන්න,

207
00:10:39,292 --> 00:10:40,703
ඇය ඔහුට සියල්ල අත්සන් කළාය.

208
00:10:42,339 --> 00:10:43,950
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

209
00:10:43,974 --> 00:10:45,919
- මගේ තාත්තා ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?
- නැහැ.

210
00:10:46,421 --> 00:10:48,021
හිරේ ගියොත්,

211
00:10:48,045 --> 00:10:51,024
ඔහුගේ මුළු වත්තේම පාලනය මගේ අම්මාට ලැබෙනවා.

212
00:10:55,753 --> 00:10:56,930
මට අද රණ්ඩු වෙන්න ඕන නෑ.

213
00:10:56,954 --> 00:10:58,254
ඒකට මම මෙතන නැහැ.

214
00:11:02,025 --> 00:11:03,855
අනෙක් රාත්‍රිය ගැන මට කණගාටුයි.

215
00:11:08,632 --> 00:11:10,069
මට දැනෙනවා...

216
00:11:11,368 --> 00:11:12,781
මම දන්නේ නැහැ.

217
00:11:15,072 --> 00:11:18,286
මට දැනෙනවා කිසිම දෙයක් වගේ නැහැ කියලා
මම හිතුව දේ.

218
00:11:19,579 --> 00:11:21,855
එය කිසි විටෙකත් නොවේ.

219
00:11:21,879 --> 00:11:24,814
මම ඇසිපිය හෙළන සෑම අවස්ථාවකම මට පෙනී යන්නේ,
ලෝකය මාරු වෙනවා.

220
00:11:27,918 --> 00:11:30,019
ඔබ කවදා හෝ මට ආදරය කර තිබේද, ජූල්ස්?

221
00:11:32,523 --> 00:11:35,625
මම කිව්වේ... ඇත්තටම මට ආදරෙයිද?

222
00:11:39,096 --> 00:11:40,440
මංමුලා සහගතව.

223
00:11:54,278 --> 00:11:56,379
ඔයා හැමදේම දන්නවා නේද?

224
00:12:00,250 --> 00:12:01,484
ඔව්.

225
00:12:02,861 --> 00:12:04,431
මට කණගාටුයි දේවල් මේ ආකාරයෙන් අවසන් වීම ගැන.

226
00:12:26,621 --> 00:12:28,766
- චාලි, මායා ට්‍රැවිස්.
- Bay Crab hand roll?

227
00:12:28,790 --> 00:12:30,057
සමහර විට පසුව.

228
00:12:31,526 --> 00:12:34,972
ඉතින්, මේ හැම දෙයක්ම
බක් ජූලියන් මතට ගියේය.

229
00:12:34,996 --> 00:12:36,507
ඔබ ඇයව පිහිටුවීමට උත්සාහ කරන විට?

230
00:12:36,531 --> 00:12:37,608
අපි විමර්ශනය කරන විට,

231
00:12:37,632 --> 00:12:39,143
ඔබ සහ මම දැන් කරනවා වගේ.

232
00:12:39,167 --> 00:12:40,978
ජුලියන්ට අලිබියක් ඇත.

233
00:12:41,002 --> 00:12:43,781
ඇය වික් මාෂල්ගේ නිවස විය
ඝාතනය සිදුවන අවස්ථාවේ...

234
00:12:43,805 --> 00:12:45,216
කැමරාව මත.

235
00:12:45,240 --> 00:12:46,817
හොඳයි, පටි ව්යාජ විය හැක.

236
00:12:46,841 --> 00:12:48,519
- නැත්නම් ඔබට අමතකද?
- මි.මී.

237
00:12:48,543 --> 00:12:50,521
කෙසේ හෝ ඇයට කුලියට ගත හැකිව තිබුණි
ඒක කරන්න කෙනෙක්.

238
00:12:50,545 --> 00:12:52,780
බක් අසාමාන්‍ය වියදම් සොයා ගත්තේද?

239
00:12:53,948 --> 00:12:55,693
නැහැ, නමුත් ඇයට පැත්තකට වෙන්න තිබුණා

240
00:12:55,717 --> 00:12:56,694
මාස සඳහා කුඩා මුදල්.

241
00:12:56,718 --> 00:13:00,765
ඉතින්, ඔබේ තර්කය එයයි
ජූලියන් ජෙසිකා මැරුවා

242
00:13:00,789 --> 00:13:02,533
ඒ නිසා සෙව්වි හිරේට වැටෙයි

243
00:13:02,557 --> 00:13:04,001
සහ ඇයට ඔහුගේ මුදල් ලබා ගත හැකිද?

244
00:13:04,025 --> 00:13:05,893
කාන්තාව ප්‍රධාන උපාමාරු කරන්නියකි.

245
00:13:07,262 --> 00:13:09,106
අපි ජූලියන්ගෙ ගේ ඇතුලට යන්න ඕන.

246
00:13:09,130 --> 00:13:10,107
හොඳයි, සෙවුම් වරෙන්තුවක් ගන්න.

247
00:13:10,131 --> 00:13:11,609
ඔබ එයට කැමතියි නේද?

248
00:13:11,633 --> 00:13:13,010
ඇය මගේ ප්‍රධාන සාක්ෂිකාරියකි.

249
00:13:13,034 --> 00:13:14,439
එය ඇගේ විශ්වසනීයත්වය විනාශ කරනු ඇත.

250
00:13:14,463 --> 00:13:16,403
මර්ඩර් වන් චෝදනාවක් ද එසේමය.

251
00:13:18,573 --> 00:13:20,351
මම හිතන්නේ නැහැ අපි කිසිවක් සොයා ගනීවි කියලා,

252
00:13:20,375 --> 00:13:21,775
නමුත් අපි බැලිය යුතුයි.

253
00:13:24,311 --> 00:13:26,445
මට පැය කිහිපයක් දෙන්න. මට අදහසක් තියෙනවා.

254
00:13:28,882 --> 00:13:30,110
හරි හරී.

255
00:13:30,134 --> 00:13:31,796
ඔබ එස්රා වුල්ෆ් සමඟ වැඩ කරනවාද?

256
00:13:31,820 --> 00:13:34,131
ඉතා නිල නොවන, ඔව්.

257
00:13:34,155 --> 00:13:37,001
- මායා, ඔයා දන්නවා ඔයාට එයාව විශ්වාස කරන්න බෑ කියලා.
- මම නැහැ.

258
00:13:37,025 --> 00:13:39,504
ඒත් ඒ සෙවනැල්ල කවුද කියලා මට දැනගන්න ඕන.

259
00:13:39,504 --> 00:13:42,350
ජෙසිකා ඇත්තටම සිටියා නම්
සෙවිව ඝාතනය කිරීමට සැලසුම් කිරීම,

260
00:13:42,374 --> 00:13:44,251
ඒක මට හැමදේම ප්‍රශ්න කරනවා.

261
00:13:44,275 --> 00:13:45,353
ඔහු එය කළාද?

262
00:13:45,377 --> 00:13:47,044
එය පවා.

263
00:13:51,282 --> 00:13:54,428
මොනවා උනත් මට ඇත්ත දැනගන්න ඕනේ.

264
00:13:54,452 --> 00:13:55,600
ජූලියන්?

265
00:13:55,624 --> 00:13:57,498
ඇය කිහිප වතාවක්ම පොලිසියට බොරු කීවාය.

266
00:13:57,522 --> 00:13:59,200
ඇයට චේතනාවක් තිබුණා.

267
00:13:59,224 --> 00:14:00,782
මුදල් අනුගමනය කරන්න.

268
00:14:01,960 --> 00:14:03,871
මම හිතන්නේ එය හැකි ය.

269
00:14:03,895 --> 00:14:06,107
- මට උදව්වක් ඕන.
- ෂුවර්. ඕනෑම දෙයක්.

270
00:14:06,131 --> 00:14:07,541
ඇත්තටම මම මේක අහන්නවත් හොඳ නැහැ.

271
00:14:07,565 --> 00:14:09,443
මායා, මම වැඩුණු බූරු කාන්තාවක්.

272
00:14:09,467 --> 00:14:10,434
නිකන් කෙළ ගැහුවා.

273
00:14:11,803 --> 00:14:13,837
ඒක හරියටම නීත්‍යානුකූල නැහැ.

274
00:14:18,410 --> 00:14:21,022
ඉක්මන්, ඉක්මන්.

275
00:14:21,046 --> 00:14:23,391
මගේ පිටට පනින්න.

276
00:14:23,415 --> 00:14:26,494
අපි යමු! අපි යමු! අපි යමු!

277
00:14:29,054 --> 00:14:30,998
මේ බලන්න, මෙන්න ඔයාගේ නංගි එනවා.

278
00:14:31,022 --> 00:14:33,000
- තරුව!
- හේයි, රටකජු.

279
00:14:37,996 --> 00:14:39,573
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

280
00:14:39,597 --> 00:14:42,410
තරුව ඔයාව බලා ගනීවි
දින කිහිපයක් සඳහා.

281
00:14:42,434 --> 00:14:45,579
තාත්තට ලොකු දේවල් ටිකක් තියෙනවා
බලාගන්න කියලා.

282
00:14:45,603 --> 00:14:47,748
ඇයි ඔයා ඔයාගේ දේවල් එකතු කරගන්න යන්නෙ නැත්තෙ?

283
00:14:54,012 --> 00:14:55,189
ඔයාට ස්තූතියි.

284
00:14:55,213 --> 00:14:56,624
ඇත්ත වශයෙන්.

285
00:14:56,648 --> 00:14:58,426
එයා මගේ නංගි.

286
00:15:04,589 --> 00:15:06,023
මම ඔයාට ආදරෙයි, තරුව.

287
00:15:08,226 --> 00:15:10,705
සනීට මාත් එක්ක ඉන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්ය තාක් කල්.

288
00:15:16,968 --> 00:15:18,446
ඔබ යාමට සූදානම්ද?

289
00:15:18,470 --> 00:15:19,547
කමක් නැහැ.

290
00:15:29,080 --> 00:15:32,493
විශාල දේවල් සිදුවෙමින් පවතී, මිනිසුන්,
සහ අපි සූදානම් වන්නෙමු.

291
00:15:32,517 --> 00:15:35,429
මම කෙනෙක් එක්ක වැඩ කරලා තියෙනවා,
නම් නොකළ යුතු ය.

292
00:15:35,453 --> 00:15:38,265
එහෙම කිව්වම ඇති
මට විශ්වාස කිරීමට හේතුවක් තිබේ

293
00:15:38,289 --> 00:15:41,001
සෙවි ජොන්සන්ගේ බියකරු සිහිනය
අවසන් වීමට නියමිතයි.

294
00:15:41,025 --> 00:15:42,703
ඔහු නිදහසේ යන්නයි යන්නේ.

295
00:15:42,727 --> 00:15:46,207
මම තීරණය කළා කාලය හරි කියලා

296
00:15:46,231 --> 00:15:48,242
ඉවත් කිරීමට යෝජනාවක් සකස් කිරීමට.

297
00:15:48,266 --> 00:15:50,478
ඔබ දන්නා පරිදි, මෙම චලනය විය යුත්තේ ...

298
00:15:50,502 --> 00:15:53,681
- එස්රා!
- චාලි.

299
00:15:53,705 --> 00:15:56,417
D.A. ටික හදනවා
සෙවිගේ නඩුව පිළිබඳ නිවේදනය.

300
00:15:56,441 --> 00:15:57,618
- කුමක් ද?
- ස්තූතියි, හැමෝටම,

301
00:15:57,642 --> 00:15:59,587
එවැනි කෙටි දැනුම්දීමක් මත රැස් කිරීම සඳහා.

302
00:15:59,611 --> 00:16:01,822
ලොස් ඇන්ජලීස් දිස්ත්‍රික් නීතීඥ ලෙස,

303
00:16:01,846 --> 00:16:06,727
මම අවංකභාවය ගැන ආඩම්බර වෙමි
මගේ කණ්ඩායමේ සහ අපගේ මෙහෙවර.

304
00:16:10,245 --> 00:16:11,762
_

305
00:16:13,525 --> 00:16:15,870
අවාසනාවන්ත ලෙස,
ජෙසිකා මේයර්ගේ ඝාතනය

306
00:16:15,894 --> 00:16:18,639
ඛේදජනක ලෙස වැරදි ලෙස හසුරුවා ඇත.

307
00:16:18,663 --> 00:16:20,341
මගේ පෞද්ගලික අවිශ්වාසය තිබියදීත්,

308
00:16:20,365 --> 00:16:22,977
මම ප්‍රධාන නියෝජ්‍යයට ඉඩ දුන්නා
ඩී.ඒ. මැතිව් කොලියර්

309
00:16:23,001 --> 00:16:25,346
ගේන්න හිටපු නියෝජ්‍ය ඩී.ඒ. මායා ට්‍රැවිස්

310
00:16:25,370 --> 00:16:27,248
ජෙසිකා මේයර් නඩුවට.

311
00:16:27,272 --> 00:16:30,751
පැහැදිලි වී ඇත්තේ එයයි
කොලියර් මහතා සහ ට්‍රැවිස් මහත්මිය

312
00:16:30,775 --> 00:16:33,654
පුද්ගලික පළිගැනීමක් ඇත
ජොන්සන් මහතාට එරෙහිව...

313
00:16:33,678 --> 00:16:35,256
ඔවුන් අන්ධ කළ පළිගැනීමක්

314
00:16:35,280 --> 00:16:37,825
අවට ඇති සත්‍යයට
මෙම බිහිසුණු අපරාධය.

315
00:16:37,849 --> 00:16:40,494
ඕනෑම අනාගත පරීක්ෂණයක්
මිනිසුන් විසින් සිදු කරනු ඇත

316
00:16:40,518 --> 00:16:43,330
කිලිටි වී නැති
මෙම ව්යසනය මගින්.

317
00:16:43,354 --> 00:16:47,434
මට අතහරිනවා ඇරෙන්න වෙන විකල්පයක් නෑ
සෙවරන් ජොන්සන්ට එරෙහිව චෝදනා

318
00:16:47,458 --> 00:16:49,870
මම මේ නඩුව අයින් කරන්නයි යන්නේ.

319
00:16:49,894 --> 00:16:52,807
බැල්ලිගේ පුතා.

320
00:16:52,831 --> 00:16:54,508
ඔබ මගේ ගිගුරුම් සොරකම් කළා.

321
00:16:57,175 --> 00:16:58,781
ඔබ මට විහිළු කළ යුතුයි!

322
00:16:58,805 --> 00:17:00,875
මෙම නඩුව වී ඇත
පළමු දිනයේ සිට නපුරු සිහිනයක්,

323
00:17:00,899 --> 00:17:02,313
එය එතැනින් පහළට ගොස් ඇත.

324
00:17:02,314 --> 00:17:03,425
- ඔබ එය නොපෙනීම ...
- ඔහ්, එන්න! ඔයාට කොහොමද...

325
00:17:03,449 --> 00:17:06,394
ඔබට මගේ නඩුව ඉවත දැමිය නොහැක
මගෙන් උපදෙස් නොගෙන.

326
00:17:06,418 --> 00:17:09,309
මට ඔබේ අවසරය අවශ්‍ය නැහැ
ඕනෑම දෙයක් කිරීමට!

327
00:17:09,334 --> 00:17:10,495
ඒ මාධ්‍ය හමුවක් නොවේ.

328
00:17:10,519 --> 00:17:11,895
එය චරිත ඝාතනයකි.

329
00:17:11,919 --> 00:17:13,657
හොඳයි, මම එය දකින ආකාරයට එය අමතන්නෙමි.

330
00:17:13,682 --> 00:17:15,160
මෙය අප ගැන නොවේ, ඔබ එය දන්නවා.

331
00:17:15,184 --> 00:17:16,594
එය ඔබ සහ ඔබේ මැතිවරණය ගැන ය.

332
00:17:16,618 --> 00:17:19,030
ඔබ දිනන්න පුළුවන්.
ඡන්දදායකයින් ඊට වඩා හොඳ දෙයක් දන්නේ නැත.

333
00:17:19,054 --> 00:17:20,799
ඒත් මේ ඔෆිස් එකේ අය එහෙම කරනවා.

334
00:17:20,823 --> 00:17:22,801
ඊට පස්සේ ඒ චලනය
ඔබ අද ඇදගෙන ගියා

335
00:17:22,825 --> 00:17:25,670
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙක් ඔබට ගරු නොකරනු ඇත
මොකද ඔයා බයගුල්ලෙක්.

336
00:17:25,694 --> 00:17:28,173
මගේ පියවර ඔබ මට බල කළ එකයි!

337
00:17:28,197 --> 00:17:29,607
පසෙකට යාමට නිදහස් වන්න.

338
00:17:29,631 --> 00:17:32,143
මට වෙන කෙනෙක් ලැබේවි
උසාවියට ගිහින් අයින් කරනවා.

339
00:17:32,167 --> 00:17:34,312
මෙය තවමත් මගේ නඩුවයි. මම එය හසුරුවන්නෙමි.

340
00:17:41,076 --> 00:17:42,153
මට විස්ට් විශ්වාස කරන්න බෑ,

341
00:17:42,177 --> 00:17:43,922
අපිව එහෙම බස් එක යටට විසි කරනවා.

342
00:17:43,946 --> 00:17:45,214
නමුත් හරියටම එයයි

343
00:17:45,238 --> 00:17:47,383
ඔයා මට කරන්න හිතාගෙන හිටියා නේද?

344
00:17:48,851 --> 00:17:51,696
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- එෆී මට ඔයාගේ සැලැස්ම කිව්වා.

345
00:17:51,720 --> 00:17:54,199
ඔබට මාව ආවරණය සඳහා භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය විය
නඩුව කඩා වැටුණොත්

346
00:17:54,223 --> 00:17:55,867
එබැවින් ඔබ D.A සඳහා තරඟ කිරීමට පැහැදිලි වනු ඇත.

347
00:17:55,891 --> 00:17:58,201
- මායා...
- මාත් එක්ක උසාවියට එන්න එපා.

348
00:17:58,225 --> 00:17:59,704
මට ඔයා එහෙ ඉන්න ඕන නෑ.

349
00:18:09,037 --> 00:18:11,616
ඩීඒ කාර්යාලය නිකම්
මාධ්‍ය හමුවක් පැවැත්වීය.

350
00:18:11,640 --> 00:18:13,784
ඔවුන් නඩුව ඉවත් කරනවා.

351
00:18:15,777 --> 00:18:17,122
ඒ අයට ඒක කරන්න බැහැ.

352
00:18:17,146 --> 00:18:18,690
අපිට කරන්න දෙයක් නෑ.

353
00:18:18,714 --> 00:18:20,225
අපි පැරදුණා.

354
00:18:24,486 --> 00:18:27,198
මම හිතන්නේ එය ඔබට කාලයයි
ඔබේම ස්ථානයක් සොයා ගැනීමට.

355
00:19:37,292 --> 00:19:40,104
තවම තියෙනවා
තවත් බෝම්බ වර්ධනයක්

356
00:19:40,128 --> 00:19:42,874
එරෙහිව මිනීමැරුම් නඩුවේ
සිනමා තරුව සෙවි ජොන්සන්.

357
00:19:42,898 --> 00:19:45,009
සියලුම පාර්ශ්වයන් අධිකරණයට ඉදිරිපත් කිරීමට නියමිතය
පැය ඇතුළත

358
00:19:45,033 --> 00:19:47,512
එහිදී නඩු පවරන්නන් අපේක්ෂා කෙරේ
යෝජනාවක් කිරීමට

359
00:19:47,536 --> 00:19:50,715
එරෙහිව ඇති චෝදනා ඉවත් කිරීමට
ගැටුණු නළුවා.

360
00:19:50,739 --> 00:19:53,284
ඩී.ඒ. ඇලන් වයිස්ට් දිවුරනවා
පරීක්ෂණය කියලා

361
00:19:53,308 --> 00:19:55,720
Jessica Meyer ගේ බවට
ඝාතනය දිගටම පවතිනු ඇත.

362
00:19:59,881 --> 00:20:00,792
හේයි තාත්තේ.

363
00:20:00,816 --> 00:20:01,826
ඔබ සූදානම්ද?

364
00:20:03,185 --> 00:20:04,762
ඔව්.

365
00:20:04,786 --> 00:20:05,797
පරක්කු වෙන්න ඕන නෑ.

366
00:20:07,856 --> 00:20:08,933
ඔබට උසාවියට ​​රිය පැදවිය හැකිද?

367
00:20:08,957 --> 00:20:10,902
මට ටිකක් අමාරුයි වගේ.

368
00:20:10,926 --> 00:20:12,120
අපි මේබැක් ගන්නවාද?

369
00:20:12,144 --> 00:20:14,806
- ම්ම්-හ්ම්.
- මම හිතන්නේ එතකොට මට කැපකිරීමක් කරන්න පුළුවන්.

370
00:20:22,337 --> 00:20:25,783
සතුටු වෙන්න අවස්ථාවක් මගහරින්න බැරි වුණා.

371
00:20:25,807 --> 00:20:29,387
ඔහ්, මට අවශ්‍ය බව පැවසීමට අවශ්‍ය විය
එය මේ ආකාරයෙන් බැස තිබුණේ නැත.

372
00:20:29,411 --> 00:20:32,156
මට ඇත්තටම ඕන උනේ ඔයාව පරද්දන්න
සාධාරණ සටනක.

373
00:20:32,180 --> 00:20:35,109
ඔබ කවදා සිටද
සාධාරණ සටනකට කැමතිද?

374
00:20:36,018 --> 00:20:37,157
ඔබ සූදානම්ද?

375
00:20:47,362 --> 00:20:50,575
S.I.D ගැන. විමර්ශනය,

376
00:20:50,599 --> 00:20:52,377
ලෝනි කිව්වා ඔයා ඉලක්කයක් කියලා...

377
00:20:52,401 --> 00:20:53,645
මුළු බී.එස්.

378
00:20:53,669 --> 00:20:54,846
වයිස්ට් හැම දෙයක්ම හැදුවා.

379
00:21:03,912 --> 00:21:05,156
නියම දවසක්, මගේ මිනිසා.

380
00:21:05,180 --> 00:21:06,858
එය පැමිණෙන බව මම නිතරම දැන සිටියෙමි.

381
00:21:06,882 --> 00:21:08,434
ඔක්කොම නැගිටිනවා.

382
00:21:09,505 --> 00:21:11,863
දෙපාර්තමේන්තුව 125,
ලොස් ඇන්ජලීස් හි සුපිරි උසාවිය

383
00:21:11,887 --> 00:21:13,564
දැන් සැසියේ ඇත.

384
00:21:13,588 --> 00:21:15,166
විනිසුරු ගීතා මුලසුන හොබවයි.

385
00:21:15,925 --> 00:21:17,224
වාඩි වෙන්න.

386
00:21:19,136 --> 00:21:22,106
නඩුව කැඳවීම
සෙවරන් ජොන්සන්ට එරෙහිව ජනතාව.

387
00:21:22,130 --> 00:21:24,242
අපි මෙතන ඉන්නේ ජනතා යෝජනාවක් මත
සේවයෙන් පහ කිරීමට...

388
00:21:24,266 --> 00:21:25,910
ඔබේ ගෞරවය.

389
00:21:25,934 --> 00:21:27,812
බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි,

390
00:21:27,836 --> 00:21:30,381
නමුත් ඔබ තව දුරටත් යාමට පෙර,
මම මගේ නීතිඥයා අස් කරනවා.

391
00:21:30,405 --> 00:21:31,949
- මම යනවා pro per.
- සෙවි, වා...

392
00:21:31,973 --> 00:21:34,319
මට මාව නියෝජනය කරන්න ඕන.

393
00:21:36,778 --> 00:21:41,659
ගරුතුමනි, මම මගේ ආයාචනය වෙනස් කරමි.

394
00:21:41,683 --> 00:21:44,929
මම ... වරද පිළිගන්නවා.

395
00:21:47,656 --> 00:21:48,933
ගරුතුමනි, අපට මෙහි විනාඩියක් අවශ්‍යයි.

396
00:21:48,957 --> 00:21:50,034
නිකන්... අපිට විනාඩියක් විතරයි ඕන.

397
00:21:50,058 --> 00:21:51,202
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?!

398
00:21:59,026 --> 00:22:00,694
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?!

399
00:22:00,727 --> 00:22:01,737
මට මේක තිබුණා!

400
00:22:01,761 --> 00:22:03,496
ඔබට මනස නැතිද?!

401
00:22:04,865 --> 00:22:06,843
මට හරි දේ කරන්න තිබුණා.

402
00:22:06,867 --> 00:22:08,377
මේ මුළු කාලයම...

403
00:22:08,401 --> 00:22:10,179
"මම අහිංසකයි! මම අහිංසකයි!"

404
00:22:10,203 --> 00:22:12,147
දැන් එකපාරටම ඔයා වැරදිකාරයෙක්.

405
00:22:13,406 --> 00:22:15,685
ඔයා කෙනෙක්ව ආරක්ෂා කරනවා නේද?

406
00:22:15,709 --> 00:22:16,986
ඌ කව් ද?

407
00:22:17,711 --> 00:22:20,156
සෙවී, මට ඔයාට මේක කරන්න දෙන්න බෑ.

408
00:22:20,180 --> 00:22:21,780
ඔයාට මාව නවත්තන්න බෑ.

409
00:22:23,416 --> 00:22:25,061
මම මේක අතහරින්නේ නැහැ.

410
00:22:25,085 --> 00:22:27,029
මම ඇත්ත දැනගන්නම්.

411
00:22:34,094 --> 00:22:37,373
ඔබ මරණය දක්වා සටන් කළා
වසර ගණනාවක් පුරා මා වෙනුවෙන්.

412
00:22:42,802 --> 00:22:45,214
ඒ වගේම ඔයා යාළුවෙක් වෙලා ඉඳලා තියෙනවා
මට එකක් අවශ්‍ය වූ විට.

413
00:22:45,238 --> 00:22:46,249
හරි හරී.

414
00:22:46,273 --> 00:22:49,708
මෙය මගේ තේරීමයි.

415
00:22:52,980 --> 00:22:54,647
ඒ වගේම මම මගේ තේරීම කර තිබෙනවා.

416
00:22:57,067 --> 00:22:58,427
ඒක කරලා ඉවරයි.

417
00:23:41,761 --> 00:23:43,238
ඔබ එය කළා.

418
00:23:44,810 --> 00:23:46,144
ඔයා එයාව ගත්තා.

419
00:23:47,687 --> 00:23:48,854
මම එහෙම කළාද?

420
00:23:51,538 --> 00:23:55,793
සෙවි ජොන්සන් වියදම් කරයි
ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සිරගෙදර.

421
00:23:56,876 --> 00:23:59,222
ඒක අපේ අවුරුදු අටක හීනයක්.

422
00:23:59,246 --> 00:24:01,190
මම දන්නවා.

423
00:24:01,214 --> 00:24:05,251
කොහොම හරි මට නිකන් හිස් බවක් දැනෙනවා.

424
00:24:07,854 --> 00:24:10,700
ඔයා හිතන්නේ ඔයා දැනගන්නවා ඇති කියලා
ඔබට කෙසේ දැනේවිද

425
00:24:10,724 --> 00:24:12,359
ඔබට අවශ්‍ය දේ ලැබුණු විට,

426
00:24:12,383 --> 00:24:15,227
නමුත් එය සෑම විටම එසේ සිදු නොවේ.

427
00:24:18,158 --> 00:24:19,925
මායා, මට සමාවෙන්න.

428
00:24:22,655 --> 00:24:24,255
හැම දෙයක් ගැනම.

429
00:24:26,605 --> 00:24:28,909
ටික කාලෙකට, මම ...

430
00:24:31,161 --> 00:24:33,856
මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම කවුද කියලා මට පෙනීම නැති වුණා.

431
00:24:39,486 --> 00:24:42,665
නමුත් මම තීරණය කළා මම එහෙම නැහැ කියලා
ඩීඒ සඳහා ඉදිරිපත් වනු ඇත,

432
00:24:43,052 --> 00:24:44,563
සහ මම ප්‍රධාන නියෝජ්‍ය ධූරයෙන් ඉල්ලා අස්වෙනවා.

433
00:24:44,587 --> 00:24:46,677
මම නැවත උසාවි කාමරයට යනවා.

434
00:24:47,823 --> 00:24:49,805
ඔබ හරි.

435
00:24:50,559 --> 00:24:52,093
මේක තමයි මම අයිති තැන.

436
00:25:00,158 --> 00:25:02,158
_

437
00:25:03,773 --> 00:25:05,441
මට යන්නට තියනෙවා.

438
00:25:41,243 --> 00:25:43,188
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

439
00:25:43,212 --> 00:25:44,256
මම දන්නේ නැහැ.

440
00:26:03,099 --> 00:26:05,088
මම හිතුවා මට ඔයාව මෙතනින් හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා.

441
00:26:06,769 --> 00:26:08,847
ඔයා මගේ අම්මගේ දිනපොත මොනවද කරන්නේ?

442
00:26:11,173 --> 00:26:14,242
අපි එය ඔබේ ඩෆල් බෑගයේ තිබී සොයා ගත්තෙමු
ජූලියන් ගේ.

443
00:26:16,545 --> 00:26:19,157
මීට වසර අටකට පෙර මට එය තිබුණා නම් හොඳයි.

444
00:26:19,181 --> 00:26:21,416
දේවල් වෙන්න ඇති
ගොඩක් වෙනස්.

445
00:26:24,653 --> 00:26:26,421
මට තේරුම් ගන්න උදව් කරන්න, ගේබ්.

446
00:26:29,358 --> 00:26:31,903
ඇයි ඔයා ජෙසිකාව මැරුවේ?

447
00:26:45,466 --> 00:26:47,052
ඒ ඇගේ අත්සනද?

448
00:26:47,076 --> 00:26:49,813
ඔබේ මව තීරණය කළ විට
ජොන්සන් මහතා දික්කසාද කිරීමට,

449
00:26:49,837 --> 00:26:52,283
ඇය අප සමඟ යම් යම් භාණ්ඩ තබා ගියාය
ආරක්ෂිතව තබා ගැනීම සඳහා.

450
00:26:52,307 --> 00:26:54,251
එයා මැරුණට පස්සේ අපි ඒවා තියාගත්තා.

451
00:26:55,343 --> 00:26:58,322
දැන් ඔබට වයස 21 යි,
අපි ඒවා ඔබට නිදහස් කරනවා.

452
00:26:58,346 --> 00:26:59,723
ඔබට ලියුම් කවරය විවෘත කළ හැකිය.

453
00:27:06,154 --> 00:27:09,366
අපි එහි අන්තර්ගතය වර්ග කරන්නෙමු
ඔබ ඒවා ඉවත් කරන විට පෙට්ටිය.

454
00:27:15,363 --> 00:27:18,161
HH බැඳුම්කර අඩංගු එක් ලියුම් කවරයක්.

455
00:27:19,434 --> 00:27:22,302
වෙල්වට් පෙට්ටියක එක් මුතු මාලයක්.

456
00:27:26,736 --> 00:27:29,186
එක් හරිත සඟරාවක්.

457
00:27:45,460 --> 00:27:47,338
හේයි.

458
00:27:47,362 --> 00:27:48,572
ඔයාට හරි ද?

459
00:27:48,596 --> 00:27:50,297
මම ඔයාව උඩ ඉඳන් දැක්කා.

460
00:27:51,933 --> 00:27:53,405
මම දන්නේ නැහැ.

461
00:27:54,140 --> 00:27:55,679
වෙන්නේ කුමක් ද?

462
00:28:01,509 --> 00:28:03,010
ඒ මගේ අම්මගේ.

463
00:28:10,218 --> 00:28:11,840
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

464
00:28:12,754 --> 00:28:14,898
ඔහු ඇයව හුස්ම හිර කළ කොටසද,

465
00:28:14,922 --> 00:28:18,692
නැත්තම් එයාට ගැහුවා එනවා කියලා
කතා නොකර ගෙදර පරක්කුද?

466
00:28:22,430 --> 00:28:24,164
එයා ඔයාට ඒ දේවල් කරනවද?

467
00:28:36,844 --> 00:28:39,890
එය මාස ගණනාවක් තිස්සේ සිදුවෙමින් පැවතුනි.

468
00:28:39,914 --> 00:28:42,015
ඔහු ඇයට පහර දෙනවා හෝ තල්ලු කළා.

469
00:28:44,185 --> 00:28:47,231
නරකක් දැනුනේ නැහැ,
ඒක හදාගන්න හැදුවෙ නෑ.

470
00:28:47,255 --> 00:28:49,586
ජෙස් හිතුවේ එයාව දාලා යන්න, ඒත්...

471
00:28:51,678 --> 00:28:54,580
ඒක හරියට වැඩ කළේ නැහැ
මගේ අම්මා වෙනුවෙන්, එය කළාද?

472
00:28:55,696 --> 00:28:58,865
එය ඔබේ අදහස විය
නැත්නම් ජෙසිකා එයාව මරන්නද?

473
00:29:02,970 --> 00:29:04,371
මම දන්නෙත් නෑ.

474
00:29:06,507 --> 00:29:09,773
අපි දැන් කිව්වා වගේ
අපි මෙය කළ යුතුයි, සහ ...

475
00:29:11,345 --> 00:29:13,257
හදිසියේම, අපි ඇත්තටම එය කළා.

476
00:29:13,281 --> 00:29:16,260
නමුත් ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය විය
ආත්මාරක්ෂාව වගේ.

477
00:29:16,284 --> 00:29:20,450
ඔව් ඉතින් අපි දැනගෙන හිටියා අපිට සාක්ෂි අවශ්‍ය බව

478
00:29:21,289 --> 00:29:22,366
ඔහු කරමින් සිටි දේ ගැන.

479
00:29:22,390 --> 00:29:25,803
ඒ වගේම අපිට සාක්ෂිකරුවන් අවශ්‍යයි
කවුද අපට පිටුබලය දෙන්නේ.

480
00:29:25,827 --> 00:29:27,771
ජූලියන් සහ බෙන් මිචෙල්.

481
00:29:27,795 --> 00:29:29,029
ඔව්.

482
00:29:31,299 --> 00:29:33,380
මට ටේප් ගැන කියන්න, ගේබ්.

483
00:29:33,935 --> 00:29:36,466
ඔය කාලෙ ජෙසිකා එක්ක හිටියා
ඇය ඒවා හැදුවා නේද?

484
00:29:37,004 --> 00:29:38,593
ඒවා මගේ අදහස විය.

485
00:29:39,407 --> 00:29:41,885
ජෙසිකාට එය කාගේ අදහසද?

486
00:29:41,909 --> 00:29:44,154
සෙවිව ඔහුගේම තුවක්කුවෙන් මරන්නද?

487
00:29:44,178 --> 00:29:46,757
නයිට් ස්ටෑන්ඩ් එකේ තුවක්කුව ගැන ඇය දැන සිටියාය.

488
00:29:46,781 --> 00:29:48,826
මම එහෙම කිව්ව විතරයි
එය හොඳ මාර්ගයක් විය හැකිය.

489
00:29:48,850 --> 00:29:53,954
ඒ වගේම අපි සූදානම් වූ විට
කරන්න, ඔවුන් යම් ගමනක් ගියා.

490
00:29:56,858 --> 00:29:59,470
ඔහු යම් ආකාරයක මැජික් චිකිත්සාවක් කළේය,

491
00:29:59,494 --> 00:30:03,107
ඇය ඔවුන්ගේ සම්බන්ධතාවය තීරණය කළාය

492
00:30:03,131 --> 00:30:04,007
වෙන කවරදාටත් වඩා හොඳ විය,

493
00:30:04,031 --> 00:30:06,477
චිකිත්සාව ඔහුව නිවැරදි කළා වගේ.

494
00:30:06,501 --> 00:30:07,478
නමුත් ඔබ එය විශ්වාස කළේ නැත.

495
00:30:07,502 --> 00:30:09,546
ඔයා හිතන්නේ එයාට තිබුණේ නැහැ කියලා
මගේ අම්මා සමඟ හොඳ කාලයක්?

496
00:30:09,570 --> 00:30:10,792
ඔහු කළා.

497
00:30:12,006 --> 00:30:13,540
මාස පවා.

498
00:30:15,376 --> 00:30:17,521
එවිට එය සෑම විටම නැවත සිදුවනු ඇත.

499
00:30:17,545 --> 00:30:20,257
ඒත් ජෙසිකා හිතුවේ එයා ඇත්තටම වෙනස් වෙලා කියලා.

500
00:30:20,281 --> 00:30:21,890
එදා උදේ මම නිකම්
ඇයට කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

501
00:30:21,915 --> 00:30:25,963
මට... උත්සාහ කරන්න ඕන වුණා
ඇයව දැකීමට.

502
00:30:25,987 --> 00:30:27,931
මම මේ ගැන තවත් කතා කරන්න කැමති නැහැ.

503
00:30:27,955 --> 00:30:29,500
අපිට සැලැස්මක් තිබුණා. ඔබට ආපසු හැරවිය නොහැක!

504
00:30:29,524 --> 00:30:31,590
- ඔහු නවතින්නේ නැහැ.
- ඔහු නැවතුණා!

505
00:30:31,614 --> 00:30:32,697
කොපමණ කාලයකට ද?

506
00:30:32,721 --> 00:30:34,471
බලන්න, ගේබ්, සැලැස්ම ක්‍රියා විරහිතයි, හරිද?

507
00:30:34,495 --> 00:30:36,206
මම ඔයාට කියන්නේ එයා වෙනස් වෙලා.

508
00:30:36,230 --> 00:30:37,641
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට එය සිතිය නොහැක!

509
00:30:37,665 --> 00:30:40,110
ඔබ ඔහුව මා දකින ආකාරයට දකින්නේ නැත.

510
00:30:40,134 --> 00:30:41,545
ඉතින්, දැන් ඔයාලා හැමෝම හොඳයි,

511
00:30:41,569 --> 00:30:42,643
සහ වැදගත් වන්නේ එපමණද?

512
00:30:42,667 --> 00:30:43,679
මගේ අම්මා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

513
00:30:43,703 --> 00:30:45,516
මම... මට සමාවෙන්න
ඇයට සිදු වූ දේ.

514
00:30:45,540 --> 00:30:47,017
- මම, නමුත් ...
- ඔහු ඇයව ඝාතනය කළා!

515
00:30:47,041 --> 00:30:48,552
නවතින්න, හරිද?!

516
00:30:48,576 --> 00:30:49,848
බලන්න, ඒක මෝඩ සැලැස්මක්,

517
00:30:49,873 --> 00:30:51,054
- සහ එය නොවේ ...
- නැහැ.

518
00:30:51,078 --> 00:30:52,356
- අපි දේවල් නිවැරදි කළ යුතුයි!
- නෑ, එහෙම වෙන්නේ නෑ...

519
00:30:52,380 --> 00:30:54,358
- හා මම නවතින්නේ නැහැ!
- නැහැ. ඔව්, ඔබ!

520
00:30:54,382 --> 00:30:57,294
එය හමාරයි. මම එයාට කතා කරනවා.

521
00:30:57,318 --> 00:30:58,562
නැහැ!

522
00:31:10,565 --> 00:31:12,052
මම එතනට ගියේ ඇයව මරන්න නෙවෙයි.

523
00:31:12,076 --> 00:31:14,397
මට පාලනය නැති වුනා විතරයි.

524
00:31:15,570 --> 00:31:19,216
ඇය එහි වැතිර සිටිනු දුටු විට,
මම කළ යුතු දේ මම දැන සිටියෙමි.

525
00:31:19,240 --> 00:31:21,518
සෙවිගේ තුවාය මගේ කාර් එකේ තිබුණා.

526
00:31:21,542 --> 00:31:23,687
ඔහු පෙර දින ටෙනිස් ක්‍රීඩා කර ඇත.

527
00:31:23,711 --> 00:31:26,243
ඒ පුරාම දාඩිය.

528
00:31:31,419 --> 00:31:33,520
නමුත් ඇය මැරීමට සුදුසු නොවීය.

529
00:31:35,289 --> 00:31:37,409
ඇය මැරෙන්න සුදුසු නැහැ.

530
00:31:38,492 --> 00:31:40,804
මට ඉතා කනගාටුයි.

531
00:32:07,588 --> 00:32:09,389
මට මේක ඉන්න දෙන්න බෑ.

532
00:32:11,492 --> 00:32:13,503
මම අභියාචනය ඉවත් කිරීමට මෝසමක් ගොනු කරමි.

533
00:32:13,527 --> 00:32:14,938
නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

534
00:32:14,962 --> 00:32:17,241
ඔයා ජෙසිකාව මැරුවේ නැහැ.

535
00:32:24,472 --> 00:32:26,250
මම කැසැන්ඩ්‍රා මැරුවා.

536
00:32:33,481 --> 00:32:35,482
මම නැන්සිව මැරුවා.

537
00:32:37,384 --> 00:32:39,829
- ඒක ඉවරයි.
- නැහැ.

538
00:32:39,854 --> 00:32:41,765
නැත, එය නොවේ.

539
00:32:41,889 --> 00:32:43,934
ගේබ් සත්‍යය සොයා ගනී
එයාගේ අම්මා ගැන...

540
00:32:43,958 --> 00:32:46,336
ඒකයි මේක පටන් ගත්තේ.

541
00:32:46,360 --> 00:32:48,128
දිනපොත ගැන ඔබ දන්නවා.

542
00:32:49,697 --> 00:32:51,108
වසර අටකට පෙර පැවති නඩු විභාගයේදී,

543
00:32:51,132 --> 00:32:52,976
මම ඒක එලියට එනකම් බලාගෙන හිටියා,

544
00:32:53,000 --> 00:32:55,779
ඇගේ වදන් මට නින්දා කරන තෙක් බලා සිටිමි.

545
00:32:55,803 --> 00:32:57,948
ගේබ් කවදාවත් එය නොදැකිය යුතුය.

546
00:32:57,972 --> 00:33:00,284
නමුත් ඔහු එසේ කළා.

547
00:33:00,308 --> 00:33:02,409
ඒ ඔහු බව ඔබ තේරුම් ගත්තේ කෙසේද?

548
00:33:03,911 --> 00:33:06,657
මම නීතිඥවරයාගේ ලිපියක් විවෘත කළා.

549
00:33:07,218 --> 00:33:09,026
මම හිතුවේ මට කියලා.

550
00:33:09,050 --> 00:33:10,794
මම දැක්කාම එයාට දිනපොත ලැබුණා.

551
00:33:10,818 --> 00:33:12,829
සෑම දෙයක්ම අර්ථවත් විය.

552
00:33:12,853 --> 00:33:15,265
ජැකට් එක පෙන්නනවා
ඇප විභාගයෙන් පසුව,

553
00:33:15,289 --> 00:33:17,354
සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ මගේ DNA.

554
00:33:18,659 --> 00:33:19,939
ගේබ්...

555
00:33:21,862 --> 00:33:23,860
ගේබ්ට එය කිරීමට හැකි වනු ඇත.

556
00:33:25,200 --> 00:33:27,072
මට ඔයාව තේරුම් ගන්න ඕන...

557
00:33:28,636 --> 00:33:30,337
මෙය මගේ වරදකි.

558
00:33:33,040 --> 00:33:35,152
ගේබ් ඔබ ආදරය කරන කාන්තාව ඝාතනය කළා.

559
00:33:35,176 --> 00:33:37,754
මොකද මම එයාගේ අම්මව මැරුවා!

560
00:33:37,778 --> 00:33:40,023
ඒත් ඔයා ජෙසිකාව මැරුවේ නැහැ.

561
00:33:40,047 --> 00:33:43,694
ඒත් මමත් ඒක කරන්න ඇති
මගේම අත් දෙකෙන්.

562
00:33:43,718 --> 00:33:46,229
ඔයාට පේන්නේ නැද්ද?

563
00:33:46,253 --> 00:33:48,332
සිදු වූ සියල්ල...

564
00:33:48,356 --> 00:33:49,866
සියල්ල...

565
00:33:49,890 --> 00:33:52,305
සිදු වූ සියල්ල...

566
00:33:53,594 --> 00:33:55,261
සියල්ල මගේ වරදකි.

567
00:33:56,617 --> 00:34:00,420
ඉතින් කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

568
00:34:04,198 --> 00:34:05,476
එය නැගී සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

569
00:34:13,514 --> 00:34:16,427
වසර නවයකට පෙර සෙවි ජොන්සන්
ඔහුගේ බිරිඳ කැසැන්ඩ්‍රා ඝාතනය කළේය

570
00:34:16,451 --> 00:34:19,096
සහ ඇගේ මිතුරිය, නැන්සි සති.

571
00:34:19,120 --> 00:34:22,966
අද ඔහු වරද පිළිගත්තේය
ජෙසිකා මේයර්ගේ ඝාතනය.

572
00:34:33,167 --> 00:34:36,046
ජොන්සන් මහතා වැය කරනු ඇත
ඔහුගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සිරගෙදර,

573
00:34:36,070 --> 00:34:38,148
ඔහු අයත් වන ස්ථානයයි.

574
00:34:38,810 --> 00:34:41,108
අද අවසානයේ යුක්තිය ඉටු විය.

575
00:34:42,564 --> 00:34:44,621
මෙය විපතට පත් වූවන්ගේ පවුල් වෙත ගෙන එනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

576
00:34:44,645 --> 00:34:46,390
සාමයේ යම් මිනුමක්.

577
00:34:49,988 --> 00:34:51,614
මි.මී.

578
00:34:53,187 --> 00:34:55,766
ඇයට කවදාවත් බැරි වෙයි
ඇය සමඟ ජීවත් වීමට.

579
00:34:55,790 --> 00:34:58,224
ඇයි? ඇය ඔබට පහර දුන් නිසාද?

580
00:34:58,248 --> 00:35:00,204
හොඳයි, ඇය දිනුවා, නමුත් ඇය මාව පරාජය කළේ නැහැ.

581
00:35:00,682 --> 00:35:02,058
ලොකු වෙනසක් තියෙනවා.

582
00:35:02,617 --> 00:35:04,795
බලන්න, මම මෙතනට ආවේ මගේ හිත රිදෙන නිසා

583
00:35:04,819 --> 00:35:06,530
ඔබේ විමර්ශකයාට සිදු වූ දේ ගැන.

584
00:35:06,554 --> 00:35:08,732
අතීතය ආයෙත් මතක් නොකර ඉමු.

585
00:35:08,756 --> 00:35:11,569
මම ඔයාට කතා කළේ අනාගතය ගැන කතා කරන්න.

586
00:35:11,593 --> 00:35:13,304
මගේ සමාගමට නැවුම් රුධිරය අවශ්‍යයි,

587
00:35:13,328 --> 00:35:15,506
ඔබට රැකියාවක් අවශ්‍ය බව මට ආරංචියි.

588
00:35:15,530 --> 00:35:17,675
- ඉතින්, මම ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරනවාට ඔබට අවශ්‍යද?
- මම කරනවා.

589
00:35:17,699 --> 00:35:19,810
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

590
00:35:19,834 --> 00:35:21,635
මගේ අවිවාදිත චමත්කාරය.

591
00:35:25,506 --> 00:35:26,984
ඔබට Wiest මත ඉස්කුරුප්පු කිරීමට අවශ්යයි.

592
00:35:27,901 --> 00:35:29,920
සමහර විට.

593
00:35:29,944 --> 00:35:31,455
අබිත්තක්.

594
00:35:32,714 --> 00:35:33,990
එසේම, ඔබ ...

595
00:35:34,816 --> 00:35:36,293
ඔයා හොඳයි.

596
00:35:48,663 --> 00:35:50,374
ඇත්තටම ඔයා හිතනවද ඔයා මේ තරම් වටිනවා කියලා?

597
00:35:50,398 --> 00:35:51,898
සෑම සතයක්ම.

598
00:35:55,336 --> 00:35:57,281
Wolf සහ Associates වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

599
00:36:04,846 --> 00:36:07,120
ධාවකය සඳහා කෙටි ආහාර.
ඇයි උන්ව පිටිපස්සෙ සීට් එකට දාන්නෙ නැත්තෙ?

600
00:36:07,145 --> 00:36:08,149
හරි හරී.

601
00:36:10,952 --> 00:36:13,230
- ඇතුළට ගොස් ඔබේ කාමරය පරීක්ෂා කරන්න.
- හරි හරී.

602
00:36:13,254 --> 00:36:15,689
- හායි, ජූලියන්!
- හායි, පැටියෝ.

603
00:36:17,692 --> 00:36:18,736
අපි යනවා.

604
00:36:18,760 --> 00:36:20,237
- තරුව...
- නැහැ.

605
00:36:20,261 --> 00:36:22,239
මම ඇයව ඔබෙන් ඈත් කරනවා,

606
00:36:22,263 --> 00:36:24,241
මේ අවුල් වූ පවුලෙන් ඈත් වෙලා.

607
00:36:24,265 --> 00:36:25,643
මට අවශ්‍ය ඇයට සටන් කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා දීමයි

608
00:36:25,667 --> 00:36:26,677
සාමාන්ය දෙයක් දී.

609
00:36:26,701 --> 00:36:28,579
මම මෙතෙක් කර ඇති සෑම දෙයක්ම

610
00:36:28,603 --> 00:36:30,714
එය ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරයන් සඳහා විය.

611
00:36:30,738 --> 00:36:32,616
එය ඔබටම කියාගන්නේද?

612
00:36:33,341 --> 00:36:35,252
මට ඔයා සතුටින් ඉන්න ඕන තරු.

613
00:36:35,276 --> 00:36:36,465
මම ඇත්තටම කරනවා.

614
00:36:36,489 --> 00:36:37,765
හැමදේම ලැබුණා.

615
00:36:38,304 --> 00:36:40,647
හේයි ඔයා මෙහෙ එන්න. මට බදාගන්න.

616
00:36:43,551 --> 00:36:45,152
මට ඒ මූණ එපා වෙයි.

617
00:36:48,790 --> 00:36:50,701
හරි පැටියෝ. අපි යමු.

618
00:37:38,940 --> 00:37:40,651
ආවට ස්තුතියි.

619
00:37:40,675 --> 00:37:42,820
මායා කිව්වා මම කරන්න ඕනේ කියලා.

620
00:37:48,583 --> 00:37:50,828
මට අහන්න අයිතියක් නෑ පුතේ...

621
00:37:50,852 --> 00:37:52,629
ඔයා කොහොමද මට "පුතා" කියන්නේ.
මේ සියල්ලෙන් පසු?

622
00:37:52,653 --> 00:37:55,389
...ඒත් මට ඔයා මට පොරොන්දුවක් දෙන්න ඕන.

623
00:37:58,793 --> 00:38:01,554
මට පොරොන්දු වෙන්න ඔයා ඒක හදාගන්නවා කියලා
යමක් කියන්න පුතේ

624
00:38:02,430 --> 00:38:04,157
සහ ඔයා මේකේ බර දාන්නම් කියලා

625
00:38:04,181 --> 00:38:07,367
ඒක ඇත්තටම අයිති කොහෙද... මට.

626
00:38:10,138 --> 00:38:12,106
මට ඔයා ඒක අහන්න ඕන

627
00:38:13,541 --> 00:38:18,071
මම මෙහි වාඩි වී සිටින බව දැනගන්න
මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා

628
00:38:19,547 --> 00:38:21,991
මොකද මම ඔයාගෙන් ගත්ත දේ මට තේරෙනවා

629
00:38:22,784 --> 00:38:24,718
සහ මම ඔබට ඇති කළ වේදනාව.

630
00:38:28,856 --> 00:38:31,625
ඔයා හදනවා කියලා මට පොරොන්දු වෙන්න
මෙය යමක් අදහස් කරයි.

631
00:38:33,728 --> 00:38:35,762
ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්න.

632
00:38:37,565 --> 00:38:39,877
මම එය කළ යුත්තේ කෙසේද?

633
00:38:43,271 --> 00:38:48,552
සෑම දිනකම අවදි වී නැවත ආරම්භ කරන්න.

634
00:39:50,905 --> 00:39:52,305
මම කළේ හරි දේද?

635
00:39:53,341 --> 00:39:54,584
ඔව්.

636
00:39:55,209 --> 00:39:56,887
ඔබ කළා.

637
00:42:12,380 --> 00:42:14,591
ඔව්.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net